On Linux I was able to make the text size comfortable with
export GDK_SCALE=2;projectlibre
No guarantees but this worked fine in my Arch Linux environment (desktop version of projectlibre). This temporarily changes the Java default.
Completely unrelated but what I can’t figure out is how to close the program without a violent interrupt … !