បណ្ណាល័យវីដេអូ ProjectLibre

វីដេអូបណ្តុះបណ្តាល ProjectLibre Cloud ស្ថិតនៅលើទំព័រវីដេអូដាច់ដោយឡែក (មើលជាមុនខាងក្រោមបន្ទាប់ពីការណែនាំ និងម្តងទៀតនៅចុងបញ្ចប់នៃមេរៀននេះ)។ បើកបញ្ជីចាក់ឆានែល YouTube ពេញលេញ ឬចូលទៅ សន្ទស្សន៍វីដេអូ។

រដ្ឋបាល

វីដេអូ៖ Administration General

វីដេអូ៖ Creating Users, Roles, Teams

រូបតំណាងរដ្ឋបាល ស្ថិតនៅចុងខាងស្តាំបំផុតនៃរបារម៉ឺនុយ។ បន្ទាប់ពីជ្រើសរូបតំណាង Hamburger អ្នកមានជម្រើសរដ្ឋបាលបួន ប្រសិនបើអ្នកមានសិទ្ធិអ្នករដ្ឋបាល។ នេះរួមមានរដ្ឋបាល ការកំណត់តួនាទី ឬចំណូលចិត្តឡើងវិញ ឬការចេញ។

ជម្រើសរដ្ឋបាលមានតែសម្រាប់អ្នកប្រើដែលមានតួនាទី និងសិទ្ធិអ្នករដ្ឋបាលប៉ុណ្ណោះ បើពុំនោះទេជម្រើសនេះត្រូវលាក់។ ប្រសិនបើរដ្ឋបាលត្រូវបានជ្រើស អ្នកមានជម្រើសច្រើន៖

រដ្ឋបាលផលប័ត្រ

ផលប័ត្ររាយគម្រោងដែលអ្នកមានសិទ្ធិមើល។ គម្រោងដែលបានចាត់តាំងទៅក្រុមអាចមើលឃើញចំពោះអ្នករដ្ឋបាល ប្រធានគ្រប់គ្រងផលប័ត្រ និងសមាជិកក្រុមដែលបានចាត់តាំង។

នៅពេលគម្រោងមួយត្រូវបានជ្រើស វាបើកទិដ្ឋភាពលម្អិត។ ទិដ្ឋភាពនេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចាត់តាំងក្រុមមួយទៅគម្រោង ឬកែសម្រួលថាក្រុមមួយណាដែលបានចាត់តាំងទៅគម្រោង

បង្កើតអ្នកប្រើថ្មី & រដ្ឋបាល

ការជ្រើសផ្ទាំង អ្នកប្រើ អនុញ្ញាតឱ្យបង្កើតអ្នកប្រើថ្មី ឬកែសម្រួលទម្រង់អ្នកប្រើដែលមានស្រាប់។ ការបង្កើតអ្នកប្រើថ្មីធ្វើឡើងនៅក្នុងផ្ទាំងអ្នកប្រើដោយជ្រើស ថ្មី (មើលរូបភាព 8)។ បញ្ចូលនាមខ្លួន នាមត្រកូល ឈ្មោះសម្រាប់ចូលប្រើដែលអាចខុសពីនាមខ្លួន/នាមត្រកូល អ៊ីមែល និងពាក្យសម្ងាត់ដើមសម្រាប់អ្នកប្រើថ្មី។

ផ្នែកសំខាន់មួយនៃការបង្កើតអ្នកប្រើថ្មីគឺការចាត់តាំងតួនាទីឱ្យពួកគេ។ អ្នកនឹងឃើញបញ្ជីនៅខាងឆ្វេង ហើយអាចជ្រើស និងអូសវាទៅខាងស្តាំ។ សូមមើលរូបភាព 9 នៅទំព័របន្ទាប់សម្រាប់ឧទាហរណ៍។ យើងបានចុច Role_PM (តួនាទីអ្នកគ្រប់គ្រងគម្រោង) ហើយអូសវាទៅខាងស្តាំដូចអ្នកអាចឃើញ។ អ្នកប្រើនេះនឹងមានសិទ្ធិអ្នកគ្រប់គ្រងគម្រោង។ ក៏មានតួនាទីស្តង់ដារនៃសមាជិកក្រុម អ្នករដ្ឋបាល ប្រធានគ្រប់គ្រងផលប័ត្រ និងអ្នកគ្រប់គ្រងធនធាន។ ដូចអ្នកអាចឃើញក្នុងរូបភាព តួនាទីបន្ថែមអាចត្រូវបានបង្កើត និងចាត់តាំងទៅអ្នកប្រើ។

ការបង្កើតអ្នកប្រើថ្មី៖ បញ្ចូលឈ្មោះ អ៊ីមែល (ប្រើសម្រាប់ចូលប្រើ) ពាក្យសម្ងាត់ ជម្រើសបង្កើតធនធានជាមួយអ្នកប្រើនេះ ឬភ្ជាប់អ្នកប្រើជាមួយធនធានដែលមានស្រាប់នៅក្នុងក្រុមធនធាន។

អ្នកផ្តល់តួនាទីទៅអ្នកប្រើដោយអូសតួនាទីពីបញ្ជីទៅបន្ទះខាងស្តាំ (ឬប្រើព្រួញ)។ អ្នកអាចដកតួនាទីដោយអូសវិញទៅខាងឆ្វេង ឬប្រើព្រួញខាងឆ្វេង។ អ្នកប្រើអាចមានតួនាទីច្រើន។

អ្នកប្រើអាចត្រូវបានចាត់តាំងទៅក្រុមដោយប្រើចំណុចប្រទាក់ដូចគ្នា។ ការជ្រើសក្រុមមួយ រួចអូស ឬប្រើព្រួញទៅបន្ទះខាងស្តាំដាក់ពួកគេចូលក្នុងក្រុមនោះ។

បង្កើតក្រុម redo

លំនាំដើមគឺគ្រប់គ្នា (ទាំងអស់) អាចមើលគម្រោង។ អង្គភាពក៏អាចបង្កើតក្រុមបានដែរ ឧទាហរណ៍ តាមមុខងារ តាមទីតាំងភូមិសាស្ត្រ ឬតាមគម្រោងនីមួយៗ។ នេះធ្វើឡើងដោយជ្រើសម៉ឺនុយរង ក្រុម រួចជ្រើស ថ្មី។ រំលេចអ្នកប្រើម្នាក់ រួចអូស ឬ > ទៅខាងស្តាំ។

ក្រុមអាចត្រូវបានចាត់តាំងទៅគម្រោង។ លទ្ធផលគឺតែសមាជិកក្រុមនោះប៉ុណ្ណោះនឹងឃើញគម្រោងនៅក្នុងផលប័ត្រ។ ឧទាហរណ៍ អ្នកអាចបង្កើតក្រុមសម្រាប់គម្រោងជាក់លាក់មួយ ហើយចាត់តាំងអតិថិជន ឬភាគីពាក់ព័ន្ធខាងក្រៅទៅក្រុម/គម្រោងនោះ។ ពួកគេនឹងឃើញតែគម្រោងនោះប៉ុណ្ណោះ។ វាគឺជាលក្ខណៈពិសេសមួយដើម្បីត្រងការមើលគម្រោងផ្សេងៗ។

ចាត់តាំងក្រុមទៅគម្រោង

វីដេអូ៖ Assign Team to project

នៅក្នុងរបារម៉ឺនុយផលប័ត្រគឺរូបតំណាង សម្រាប់ចាត់តាំងក្រុមទៅគម្រោង។ ការកំណត់លំនាំដើមគឺគ្រប់គ្នាអាចមើលគម្រោង (ទាំងអស់)។ អ្នកក៏អាចបង្កើតក្រុមនៅក្នុងផ្នែករដ្ឋបាល។ ប្រសិនបើអ្នកបានបង្កើតក្រុម អ្នកអាចចាត់តាំងពួកវាទៅគម្រោងនៅក្នុងផលប័ត្រដោយប្រើរូបតំណាងនោះ។

របៀបចាត់តាំងក្រុមមួយទៅគម្រោងនៅក្នុង ProjectLibre Cloud

ដើម្បីចាត់តាំងក្រុមមួយទៅគម្រោងនៅក្នុង ProjectLibre Cloud សូមអនុវត្តតាមជំហានទាំងនេះ៖

• បើក ProjectLibre Cloud នៅក្នុងកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក។
• ចុចលើផ្ទាំង រដ្ឋបាល។
• ចុចលើផ្ទាំងរង ផលប័ត្រ

• ចុចលើឈ្មោះគម្រោងដែលអ្នកចង់ចាត់តាំងក្រុមមួយទៅ។
• ចុចលើឈ្មោះក្រុម
• ចុចប៊ូតុង បន្ថែមក្រុម > រួចដកលំនាំដើម ទាំងអស់ ចេញដោយប្រើព្រួញ <

ដើម្បីដកសមាជិកក្រុមម្នាក់ចេញពីក្រុម៖

1. ចុចលើផ្ទាំង រដ្ឋបាល។
2. ចុចផ្ទាំងរង ក្រុម។
3. ចុចលើឈ្មោះក្រុម។
4. ជ្រើសសមាជិកក្រុមដែលអ្នកចង់ដកចេញ រួចចុចប៊ូតុង យកចេញ។ <
5. ចុច រក្សាទុក

ការចាត់តាំងក្រុមមួយទៅគម្រោងនៅក្នុង ProjectLibre Cloud៖ ការអនុវត្តល្អបំផុត

នេះគឺជាការអនុវត្តល្អបំផុតមួយចំនួនសម្រាប់ការចាត់តាំងក្រុមមួយទៅគម្រោងនៅក្នុង ProjectLibre Cloud៖

• ពិចារណាលើជំនាញ និងបទពិសោធន៍របស់សមាជិកក្រុមម្នាក់ៗ។ នៅពេលចាត់តាំងក្រុមមួយទៅគម្រោង វាសំខាន់ណាស់ក្នុងការពិចារណាលើជំនាញ និងបទពិសោធន៍របស់សមាជិកក្រុមម្នាក់ៗ។ នេះនឹងជួយធានាថាក្រុមមានជំនាញ និងបទពិសោធន៍ចាំបាច់ដើម្បីបញ្ចប់គម្រោងដោយជោគជ័យ។
• ចាត់តាំងតួនាទី និងសិទ្ធិដោយផ្អែកលើតម្រូវការគម្រោង។ នៅពេលចាត់តាំងតួនាទី និងសិទ្ធិទៅសមាជិកក្រុម វាសំខាន់ណាស់ក្នុងការកំណត់ការចាត់តាំងដោយផ្អែកលើតម្រូវការរបស់គម្រោង។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើគម្រោងត្រូវការជំនាញបច្ចេកទេសច្រើន អ្នកនឹងចង់ចាត់តាំងតួនាទី និងសិទ្ធិឱ្យសមស្រប។
• ទាក់ទងជាមួយសមាជិកក្រុម។ នៅពេលអ្នកបានចាត់តាំងក្រុមមួយទៅគម្រោង វាសំខាន់ណាស់ក្នុងការទាក់ទងជាមួយសមាជិកក្រុម និងឱ្យពួកគេដឹងពីតួនាទី និងទំនួលខុសត្រូវរបស់ពួកគេ។ អ្នកក៏គួរផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវព័ត៌មាន និងធនធានដែលពួកគេត្រូវការដើម្បីជោគជ័យ។
• តាមដានដំណើរការរបស់ក្រុម។ នៅពេលគម្រោងកំពុងដំណើរការ វាសំខាន់ណាស់ក្នុងការតាមដានដំណើរការរបស់ក្រុម និងប្រាកដថាពួកគេនៅលើគន្លងដើម្បីបញ្ចប់គម្រោងដោយជោគជ័យ។ ប្រសិនបើអ្នករកឃើញបញ្ហាណាមួយ អ្នកគួរដោះស្រាយវាភ្លាមៗ។

តួនាទី៖ ការបង្កើត ការចាត់តាំង & ការកែសម្រួល

មើល៖ វីដេអូស្តីពីការបង្កើតតួនាទី អ្នកប្រើ និងក្រុម

មុខងាររដ្ឋបាលសំខាន់មួយគឺការបង្កើតតួនាទីសម្រាប់អង្គភាពរបស់អ្នក។ ProjectLibre មានតួនាទីកំណត់ជាមុនដើម្បីជួយអ្នកចាប់ផ្តើម។ តួនាទីទាំងនេះអាចត្រូវបានកែប្រែឱ្យសមស្របនឹងសុវត្ថិភាពដែលអង្គភាពរបស់អ្នកចង់បាន។

តួនាទីដែលមានស្រាប់ដែលអាចប្រើបានតាមលំនាំដើមមានៈ

• សមាជិកក្រុម
• សមាជិកគម្រោង
• អ្នកគ្រប់គ្រងធនធាន
• ប្រធានគ្រប់គ្រងផលប័ត្រ
• អ្នករដ្ឋបាល

អ្នកក៏អាចបង្កើតតួនាទីថ្មី។ សូមមើលរូបភាព 10 នៅទំព័របន្ទាប់ជាឧទាហរណ៍ដែលបង្ហាញតួនាទីអ្នកគ្រប់គ្រងគម្រោងរួមជាមួយសិទ្ធិដែលអនុញ្ញាតជាមួយតួនាទីនេះ។ នេះរួមមានទិដ្ឋភាពណាដែលអាចបង្ហាញ និង/ឬកែសម្រួលបាន។

តួនាទីផ្តល់សិទ្ធិលើអ្វីដែលត្រូវមើល និងសកម្មភាពដែលតួនាទីនីមួយៗអាចធ្វើ។ រូបភាព 11 ជាទិដ្ឋភាពមួយទៀតនៃតួនាទីដែលបានបង្កើតហៅថា អតិថិជន/ភាគីពាក់ព័ន្ធ។ តួនាទីនេះត្រូវបានបង្កើតដោយជ្រើសសិទ្ធិ រួចអូសវាទៅខាងស្តាំ។

ឧទាហរណ៍ការពិពណ៌នាសិទ្ធិដែលមានសម្រាប់ចាត់តាំងទៅតួនាទី៖

• Authenticated_User អាចចូលប្រើ ProjectLibre
• ReadAll_Node_project បង្ហាញផ្ទាំងគម្រោង គ្មានទិដ្ឋភាពផ្សេងទៀតត្រូវបានជ្រើស ដូច្នេះទិដ្ឋភាពផ្សេងទៀតនឹងមិនត្រូវបានបង្ហាញនៅលើម៉ឺនុយ
• Access_View_Project បង្ហាញផ្ទាំងម៉ឺនុយគម្រោង
• Access_View Project Access_View អាចមើលគម្រោងមួយ

នៅពេលបានចាត់តាំងសិទ្ធិ ReadAll_Node_project អ្នកប្រើនឹងឃើញ ProjectLibre មើលទៅដូចនេះ (រូបភាព 12)៖

• ធាតុម៉ឺនុយតែមួយគត់គឺគម្រោង
• រូបតំណាងតែមួយគត់នៅក្នុងទិដ្ឋភាពគម្រោងគឺគំនូសតាង Gantt

ទិដ្ឋភាពរបស់អ្នកប្រើដែលមានសិទ្ធិ ReadAll_Node_project

ប្រសិនបើយើងចេញ រួចចូលវិញជាអ្នករដ្ឋបាល នោះយើងអាចកែសម្រួលតួនាទីមួយដោយបន្ថែមសិទ្ធិ។ នៅក្នុងរូបភាព 13 យើងបានជ្រើសសិទ្ធិ Access_View_project_network ហើយអូសវាទៅខាងស្តាំ។ នៅពេលយើងរក្សាទុកតួនាទី អ្នកប្រើឥឡូវនឹងឃើញផ្ទាំងគម្រោង និងរូបតំណាងទាំងគំនូសតាង Gantt និងដ្យាក្រាមបណ្តាញដូចបង្ហាញនៅរូបភាព 14។

សិទ្ធិ Access_View_project_network ត្រូវបានជ្រើស

ទិដ្ឋភាពអតិថិជន/ភាគីពាក់ព័ន្ធបន្ទាប់ពីចាត់តាំងសិទ្ធិ

អ្នកប្រើនឹងមានសិទ្ធិចូលទាំងគំនូសតាង Gantt ដែលបានបង្ហាញខាងលើ ហើយក៏មានរូបតំណាងដើម្បីជ្រើសដ្យាក្រាមបណ្តាញដែលបានបង្ហាញនៅរូបភាព 15។

ទិដ្ឋភាពដ្យាក្រាមបណ្តាញ

បង្កើតអ្នកប្រើថ្មី

នៅពេលតួនាទីត្រូវបានបង្កើត ឬបានមើលហើយ អ្នកអាចបង្កើតអ្នកប្រើបន្ថែម។ អ្នកដែលចូលប្រើលើកដំបូងនឹងត្រូវបានចាត់តាំងតួនាទី Admin ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ នេះដើម្បីឱ្យពួកគេអាចបង្កើតអ្នកប្រើថ្មី។

ការជ្រើសរូបតំណាង Admin និងផ្ទាំងអ្នកប្រើមានតែនៅពេលអ្នកបានចូលប្រើជាតួនាទី Admin ប៉ុណ្ណោះ។ ការជ្រើស ថ្មី បើកប្រអប់ឱ្យបញ្ចូលអ្នកប្រើថ្មី៖

• ឈ្មោះ (ដើម និងត្រកូល)
• ឈ្មោះអ្នកប្រើនៅក្នុង ProjectLibre
• អ៊ីមែល
• ពាក្យសម្ងាត់ដើម
• ធនធាន (បញ្ជីទម្លាក់ចុះដើម្បីតម្រឹមអ្នកប្រើថ្មីជាមួយធនធានដែលមានស្រាប់)
• តួនាទី (តួនាទីដែលបានជ្រើសមុនគឺសមាជិកក្រុមជាមួយសិទ្ធិដែលបានកំណត់សម្រាប់សមាជិកក្រុម។ អ្នកអាចជ្រើសតួនាទីផ្សេងទៀត រួចអូសទៅខាងស្តាំ។ អ្នកប្រើម្នាក់អាចមានតួនាទីច្រើន។)

រូបភាពជម្រើសរដ្ឋបាល

អាជ្ញាបណ្ណ

ផ្ទាំងអាជ្ញាបណ្ណនៅក្នុងរដ្ឋបាលបង្ហាញអាជ្ញាបណ្ណដែលក្រុមហ៊ុនបានជាវ។ វារួមមានចំនួនអ្នកគ្រប់គ្រងគម្រោង (រួមទាំងតួនាទី Admin, Portfolio, Resource Manager) និងសមាជិកក្រុម។

វាបង្ហាញចំនួនអ្នកប្រើដែលបានជាវ និងនៅក្នុង ( ) ចំនួនកំពុងប្រើប្រាស់។ ProjectLibre មានការជាវប្រចាំខែ ហើយត្រូវបានគិតថ្លៃប្រចាំឆ្នាំ។ ប្រសិនបើអ្នកបន្ថែមអាជ្ញាបណ្ណអ្នកប្រើបន្ថែម វានឹងសមកាលទៅនឹងកាលបរិច្ឆេទខួបប្រចាំឆ្នាំរបស់អ្នក ហើយអ្នកនឹងត្រូវគិតថ្លៃតាមសមាមាត្រសម្រាប់ការជាវប្រចាំឆ្នាំដោយផ្នែក។

អ្នកប្រើទាំងអស់មានតម្លៃជាវដូចគ្នា ដូច្នេះវាមិនមានបញ្ហាទេថាអ្នកបង្កើតអ្នកប្រើជាមួយតួនាទីផ្សេងគ្នា។ នៅក្នុងឧទាហរណ៍ខាងក្រោម អ្នកអាចឃើញថាមាន PM ចំនួន 10 កំពុងប្រើប្រាស់ ហើយចង់ជាវ 10។ ទោះជាយ៉ាងណា មានតែ TM ចំនួន 2 កំពុងប្រើប្រាស់ ដូច្នេះអ្នកនឹងប្តូរពី 8 ទៅ 2 រួចចុចប៊ូតុងជាវ។ បន្ទាប់មក ការជាវរបស់អ្នកនឹងមានសម្រាប់អ្នកប្រើចំនួន 12

ការជាវ

មើល៖ វីដេអូសម្រាប់ការជាវ

ProjectLibre Cloud គឺជាសេវាដែលផ្អែកលើការជាវ ដែលផ្តល់ជូនការគ្រប់គ្រងគម្រោងផ្អែកលើក្រុម

លក្ខណៈពិសេសដែលរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការជាវរបស់អ្នក៖

• ចូលប្រើគ្រប់លក្ខណៈពិសេសទាំងអស់របស់ ProjectLibre Cloud។
• គម្រោងគ្មានកំណត់។
• ឃ្លាំងផ្ទុកគ្មានកំណត់។

ការបន្តជាវ៖

• ការជាវរបស់អ្នកបន្តដោយស្វ័យប្រវត្តិរាល់ឆ្នាំ លើកលែងតែអ្នកលុបចេញមុនកាលបរិច្ឆេទបន្ត។
• ដើម្បីលុបចេញ ចូលទៅ ProjectLibre Cloud ទៅ រដ្ឋបាល បន្ទាប់មក ការបង់ប្រាក់ រួចលុបកាតរបស់អ្នក។ ProjectLibre មិនរក្សាទុកលេខកាតរបស់អ្នកទេ។ ព័ត៌មានកាតរបស់អ្នកត្រូវបានរក្សាទុកដោយ Stripe ជាប្រព័ន្ធបង់ប្រាក់សុវត្ថិភាព ហើយត្រូវបានលុបនៅទីនោះនៅពេលអ្នកដកកាតចេញ។

សំខាន់៖ ProjectLibre ទទួលបន្ទុកចំណាយយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការផ្តល់សេវាសម្រាប់ការជាវរាល់មួយ។ សេចក្តីជូនដំណឹងនេះបង្ហាញជាពណ៌ក្រហម និងបន្លិចដើម្បីបញ្ជាក់ច្បាស់៖ ប្រសិនបើអ្នកមិនមានគម្រោងបន្តជាវ សូមដកវិធីបង់ប្រាក់របស់អ្នកចេញមុនកាលបរិច្ឆេទបន្ត។ ដោយសារចំណាយក្នុងការផ្តល់សេវានេះ យើងពិតជាមិនអាចផ្តល់ការសងប្រាក់វិញបានទេ នៅពេលការជាវបន្តហើយ។ ការមិនធ្វើដូច្នេះគឺជាលទ្ធផលអវិជ្ជមានសម្រាប់ទាំង ProjectLibre និងអ្នកជាវរបស់យើង ដូច្នេះសូមដកវិធីបង់ប្រាក់របស់អ្នកចេញមុនការបន្តជាវ។

អ្នកដំណើរការការទូទាត់របស់យើងត្រូវបានធ្វើសវនកម្ម និងទទួលបានការបញ្ជាក់ជា PCI compliance អ្នកផ្តល់សេវាកម្រិត 1 ដែលមានន័យថាវាត្រូវឆ្លងកាត់របាយការណ៍អនុលោមភាពប្រចាំឆ្នាំ និងការស្កេន និងការធ្វើតេស្តសុវត្ថិភាពទៀងទាត់។ ប្រព័ន្ធបំលែងលេខកាតឥណទានរបស់អតិថិជនទាំងអស់ជាកូដសម្ងាត់ ហើយរក្សាទុកព័ត៌មានដោះកូដដោយឡែក ដែលមានន័យថាយើងមិនអាចមើលលេខកាតឥណទានដោយគ្មានជំហានបន្ថែមទេ។ ម្យ៉ាងទៀត អ្នកដំណើរការការទូទាត់តម្រូវថាគ្រប់ប្រតិបត្តិការលើបណ្តាញទាំងអស់ត្រូវធ្វើឡើងលើបណ្តាញ HTTPS ដែលមានសុវត្ថិភាពជាង។

មានជម្រើសពីរយ៉ាងសម្រាប់ការបង់ប្រាក់។ កាតឥណទានត្រូវបានបង្ហាញខាងលើ ប៉ុន្តែអ្នកក៏អាចប្រើកាបូប Cash App។ វាភ្ជាប់ទៅ Cash App របស់អ្នក ហើយអ្នកប្រើកូដ QR ដើម្បីបញ្ចប់ប្រតិបត្តិការ។

វីដេអូ

វីដេអូ AI របស់ ProjectLibre Cloud — រុករកបណ្ណាល័យពេញលេញ និងទាន់សម័យនៅលើទំព័រវីដេអូ។

បើកទំព័រវីដេអូ →

តារាងតំណភ្ជាប់ YouTube ដាច់ៗដែលមានកាលបរិច្ឆេទ ត្រូវបានដកចេញពីទំព័រ Academy នេះ។ សូមប្រើទំព័រវីដេអូខាងលើសម្រាប់បណ្ណាល័យបច្ចុប្បន្ន។